🍫+🐰 Venta de Pascos !

Pascos qu’arriba lèu e, vist lo contèxte, que’ns cau a tots aconòrt !

• Alavetz, la comission Ventas que’vs perpausa ua venta de chocolats de Pascos de L’Atelier du Chocolat de Baiona.

Quin comandar los chocolats ?

– Telecargatz lo bon de comanda deu catalògue e pleatz-lo.

– Renviatz-lo a Charlotte (charlotte.abadie@yahoo.fr) abans lo 22 de març qui vien.

Dinc a 20% de la soma de la vòsta comanda que serà entà l’escòla, permetent atau de participar au son finançament.

• E entad amassar los ueus dab estile, que’vs perpausam tanben ua comanda gropada dab sacòts de Pascos personalizats dab lo nom deu(s) vòste(s) mainatge(s).

Entà comandar los sacòts A-qui-S :

– Telecargatz lo bon de comanda e pleatz-lo.

Mercés de precisar, tà cada sacòt, lo modèle, lo motiu causit, e lo prenom deu vòste mainatge.

– Renviatz-lo a Charlotte (charlotte.abadie@yahoo.fr) abans lo 22 de març.

Aquiu enqüèra, que son 15% deu montant qui seràn tà l’associacion, e que beneficiatz d’ua reduccion de 15% suu prètz public, quau que sia lo nombre de sacòts comandats.

Lo pagament que’s harà per chèc, a l’ordi de Calandreta, au moment de la distribucion, lo 1^èr o lo 2 d’abriu (data a confirmar).

Mercés hèra,

L’equipa de la comission Ventas (qui’s tien a la vòsta disposicion tà tota question !)

---

// Pâques est dans un peu moins d’un mois et, vu le contexte, il semblerait que nous ayons tous grandement besoin de réconfort !

• Aussi, la commission Ventas vous propose une vente de chocolats de Pâques de l’Atelier du Chocolat de Bayonne et de sacs personnalisés A-qui-S

Comment commander vos chocolats ?

– Téléchargez ci-dessous le bon de commande du catalogue (dernière page) et remplissez le

– Renvoyez-le à Charlotte (charlotte.abadie@yahoo.fr) avant le 22 mars prochain.

Jusqu’à 20% de la somme de votre commande sera reversée à l’école, permettant ainsi de participer à son financement.

• Et pour chasser les œufs avec style, nous vous proposons une commande groupée de petits sacs de Pâques personnalisés au nom de votre / vos enfant(s), réalisés par A-qui-S à Bizanos

Pour commander les petits sacs A-Qui-S :

– Téléchargez le bon de commande ci dessous et remplissez-le.

🐰 Merci de bien préciser, pour chaque sac, le modèle (tote bag ou sac lapin) et le motif choisi (t8 ou T9 ou autres), ainsi que le prénom de l’enfant.

– Renvoyez-le à Charlotte (charlotte.abadie@yahoo.fr) avant le 22 mars prochain.

Là encore, ce sont 15% du montant des commandes qui seront reversés à l’association, et vous bénéficiez d’une réduction de 15% sur le prix public, quel que soit le nombre de sacs commandés.

Le paiement se fera par chèque, à l’ordre de Calandreta, au moment de la distribution, le 1er ou 2 avril prochain (date à confirmer).

Coma de costuma, n’esitetz pas a difusar aquera informacion aus amics, familha… Tota comanda suplementària que permeterà a l’escòla de’s desvolopar mei !

Mercés hèra,

L’equipa de la commission Ventas (qui se tient à votre disposition pour toute question !)

⚠️ Ne pas commander directement sur le site d’A-qui-S si vous souhaitez bénéficier des 15% de réduction ! ⚠️
Nous organiserons, en fin d’année scolaire, une nouvelle commande groupée pour les étiquettes et autres objets personnalisés.

Si vous souhaitez néanmoins d’ores-et-déjà commander autre chose que les sacs, voici le code promo qui vous donnera droit à 5% de remise ainsi que 15% de don à l’école : PAU2398

• 

•